彼は急いで荷物をまとめた。
Sentence Analyzer
English Translation
        He hastily packed his bags.
    
Furigana
Romanji
        Kare wa isoide nimotsu o matometa.
    
Words
            
                彼
            
            
                (かれ)
            
        
        
            he; him; his; boyfriend
        
    
            
                は
            
            
                (は)
            
        
        
            topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
        
    
            
                急ぐ
            
            
                (いそぐ)
            
        
        
            to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
        
    
            
                荷物
            
            
                (にもつ)
            
        
        
            luggage; baggage; package; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
        
    
            
                を
            
            
                (を)
            
        
        
            indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
        
    
            
                纏める
            
            
                (まとめる)
            
        
        
            to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order; to establish; to decide