彼は競争相手よりもあらゆる点で優っている。

Sentence Analyzer

English Translation

He is superior to his competitors in everything.

Furigana

彼(かれ)は競争(きょうそう)相手(あいて)よりもあらゆる点(てん)で優(まさ)っている。

Romanji

Kare wa kyōsō aite yori mo arayuru ten de masatteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

競争 (きょうそう)

competition; contest; to compete

相手 (あいて)

companion; partner; company; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

より (より)

than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

有らゆる (あらゆる)

all; every

点 (てん)

spot; mark; point; dot; mark (e.g. in exam); score; points; comma; aspect; matter; respect; counter for goods, items, articles of clothing, works of art, etc.

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

勝る (まさる)

to excel; to surpass; to exceed; to have an edge; to be superior; to outrival; to outweigh; to preponderate