彼は強い光に目が眩んだ。

Sentence Analyzer

彼 は 強い 光 に 目 が 眩んだ 。

English Translation

He was dazzled by the bright light.

Furigana

彼(かれ)は強(つよ)い光(ひかり)に目(め)が眩(くら)んだ。

Romanji

Kare wa tsuyoi hikari ni me ga kuranda.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強い (つよい)

strong; powerful; mighty; potent; resistant; resilient; durable

光 (ひかり)

light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

眩む (くらむ)

to be dazzled by; to be dizzied by; to be disoriented by; to be lost in (greed, lust, etc.); to become dark

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

眩

Readings: ゲン、 カン、 げん.す、 くるめ.く、 まぶ.しい、 くら.む、 まど.う、 めま.い、 まばゆ.い、 くれ.る、 ま.う

Meanings: faint, dizzy