彼は強くて勇敢で、とりわけ親切だ。

Sentence Analyzer

彼 は 強くて 勇敢 で 、 とりわけ 親切 だ 。

English Translation

He is strong, brave and, above all, kind.

Furigana

彼(かれ)は強(つよ)くて勇敢(ゆうかん)で、とりわけ親切(しんせつ)だ。

Romanji

Kare wa tsuyokute yūkan de, toriwake shinsetsu da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

強い (こわい)

tough; stiff; hard; inflexible; obstinate; stubborn

勇敢 (ゆうかん)

brave; heroic; gallant

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

取り分け (とりわけ)

especially; above all; inter alia; among others

親切 (しんせつ)

kindness; gentleness

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

勇

Readings: ユウ、 いさ.む

Meanings: courage, cheer up, be in high spirits, bravery, heroism

敢

Readings: カン、 あ.えて、 あ.えない、 あ.えず

Meanings: daring, brave, bold, sad, tragic, pitiful

親

Readings: シン、 おや、 おや-、 した.しい、 した.しむ

Meanings: parent, intimacy, relative, familiarity, dealer (cards)

切

Readings: セツ、 サイ、 き.る、 -き.る、 き.り、 -き.り、 -ぎ.り、 き.れる、 -き.れる、 き.れ、 -き.れ、 -ぎ.れ

Meanings: cut, cutoff, be sharp