彼は鏡をとって舌をよく観察した。

Sentence Analyzer

彼 は 鏡 を とって 舌 を よく 観察した 。

English Translation

He picked up a mirror and examined his tongue.

Furigana

彼(かれ)は鏡(かがみ)をとって舌(した)をよく観察(かんさつ)した。

Romanji

Kare wa kagami o totte shita o yoku kansatsushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

鏡 (かがみ)

mirror; looking-glass; barrel head

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

舌 (した)

tongue; tongue-like object; clapper (of a bell); talon (of a lock)

良く (よく)

nicely; properly; well; skillfully; skilfully; frequently; often

観察 (かんさつ)

observation; survey

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

鏡

Readings: キョウ、 ケイ、 かがみ

Meanings: mirror, speculum, barrel-head, round rice-cake offering

舌

Readings: ゼツ、 した

Meanings: tongue, reed, clapper

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

察

Reading: サツ

Meanings: guess, presume, surmise, judge, understand