彼は業績があるので尊敬されている。

彼は業績があるので尊敬されている。

Because of his achievements, he is held in high esteem.

彼(かれ)は業績(ぎょうせき)があるので尊敬(そんけい)されている。

Kare wa gyōseki ga aru node sonkeisareteiru.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

業績 (ぎょうせき)

achievement; performance; results; work; contribution

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

尊敬 (そんけい)

respect; esteem; reverence; honour; honor

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: ギョウ、ゴウ、わざ

Meanings: business, vocation, arts, performance

Reading: セキ

Meanings: exploits, achievements, unreeling cocoons

Readings: ソン、たっと.い、とうと.い、たっと.ぶ、とうと.ぶ

Meanings: revered, valuable, precious, noble, exalted

Readings: ケイ、キョウ、うやま.う

Meanings: awe, respect, honor, revere