彼は勤勉でもないし利口でもない。

Sentence Analyzer

彼 は 勤勉 でも ないし 利口 でもない 。

English Translation

He is neither diligent nor clever.

Furigana

彼(かれ)は勤勉(きんべん)でもないし利口(りこう)でもない。

Romanji

Kare wa kinben demo naishi rikō demonai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

乃至 (ないし)

from ... to; between ... and; or

利口 (りこう)

clever; intelligent; wise; bright; sharp; sensible; smart; shrewd; well-behaved (of kids, animals, etc); obedient; good; good (with words)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

利

Readings: リ、 き.く

Meanings: profit, advantage, benefit

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth