彼は勤勉によって賞を獲得した。

Sentence Analyzer

彼 は 勤勉 によって 賞 を 獲得した 。

English Translation

He gained the prize by dint of hard work.

Furigana

彼(かれ)は勤勉(きんべん)によって賞(しょう)を獲得(かくとく)した。

Romanji

Kare wa kinben niyotte shō o kakutokushita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

勤勉 (きんべん)

diligent; industrious

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

賞 (しょう)

prize; award

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

獲得 (かくとく)

acquisition; possession

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

勤

Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ

Meanings: diligence, become employed, serve

勉

Readings: ベン、 つと.める

Meanings: exertion, endeavour, encourage, strive, make effort, diligent

賞

Readings: ショウ、 ほ.める

Meanings: prize, reward, praise

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit