彼は金がうんとあって使えない。
Sentence Analyzer
English Translation
He has more money than he can use.
Furigana
Romanji
Kare wa kin ga unto atte tsukaenai.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
金
(きん)
gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
うんと
(うんと)
a great deal; very much; a lot; with a great amount of effort
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
使える
(つかえる)
to be usable; to be serviceable; to be useful