彼は金がなかったので失敗した。

Sentence Analyzer

彼は金がなかったので失敗した。

English Translation

He failed, due to lack of money.

Furigana

彼(かれ)は金(きん)がなかったので失敗(しっぱい)した。

Romanji

Kare wa kin ga nakatta node shippaishita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder