彼は金についてはたいへん締まり屋だ。
Sentence Analyzer
English Translation
He is very close with his money.
Furigana
Romanji
Kare wa kin nitsuite wa taihen shimariya da.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
金
(きん)
gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat
に就いて
(について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
大変
(たいへん)
very; greatly; immense; enormous; great; serious; grave; dreadful; terrible; difficult; hard; major incident; disaster
締まり屋
(しまりや)
thrifty person; stingy person; tight-fisted person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative