彼は金はたくさん持っているが、友達はほとんどいない。

Sentence Analyzer

English Translation

He has much money but few friends.

Furigana

彼(かれ)は金(きん)はたくさん持(も)っているが、友達(ともだち)はほとんどいない。

Romanji

Kare wa kin wa takusan motteiru ga, tomodachi wa hotondo inai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

友達 (ともだち)

friend; companion

殆ど (ほとんど)

mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but; just about; almost

要る (いる)

to need; to want