労働者たちは仕事にたいする誇りを持っていた。

Sentence Analyzer

労働者たち は 仕事 にたいする 誇り を 持っていた 。

English Translation

The workers took pride in their work.

Furigana

労働者(ろうどうしゃ)たちは仕事(しごと)にたいする誇(ほこ)りを持(も)っていた。

Romanji

Rōdōshatachi wa shigoto nitaisuru hokori o motteita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

誇り (ほこり)

pride; boast

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

持つ (もつ)

to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of

Kanji

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

誇

Readings: コ、 ほこ.る

Meanings: boast, be proud, pride, triumphantly

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have