彼は金持ちだ。そのうえ、育ちがいい。
Sentence Analyzer
English Translation
He is rich, what is more, he is well-bred.
Furigana
Romanji
Kare wa kanemochi da. sonoue, sodachi ga ii.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
金持ち
(かねもち)
rich person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
その上
(そのうえ)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
育ち
(そだち)
breeding; growth
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
いい
(いい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK