彼は金持ちだがたしなみがない。

Sentence Analyzer

金持ち たしなみ ない

English Translation

He has more money than taste.

Furigana

(かれ)金持(かねも)ちだがたしなみがない。

Romanji

Kare wa kanemochi da ga tashinami ga nai.

Words

(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
金持ち (かねもち)
rich person
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
嗜む (たしなむ)
to have a taste for; to be fond of; to have an interest in (e.g. a hobby); to be modest; to be prudent
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

Kanji

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold
Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる
Meanings: hold, have