彼は金持ちで、その上家柄がよい。

Sentence Analyzer

彼 は 金持ち で 、 その 上家柄 が よい 。

English Translation

He is rich and, moreover, well-born.

Furigana

彼(かれ)は金持(かねも)ちで、その上家柄(うわやがら)がよい。

Romanji

Kare wa kanemochi de, sono uwayagara ga yoi.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金持ち (かねもち)

rich person

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

持

Readings: ジ、 も.つ、 -も.ち、 も.てる

Meanings: hold, have

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

柄

Readings: ヘイ、 がら、 え、 つか

Meanings: design, pattern, build, nature, character, handle, crank, grip, knob, shaft