彼は九州へ旅立った。

Sentence Analyzer

彼 は 九州 へ 旅立った 。

English Translation

He has left for Kyushu.

Furigana

彼(かれ)は九州(きゅうしゅう)へ旅立(たびだ)った。

Romanji

Kare wa Kyūshū e tabidatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

九州 (きゅうしゅう)

Kyushu (southernmost of the four main islands of Japan)

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

旅立つ (たびだつ)

to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

九

Readings: キュウ、 ク、 ここの、 ここの.つ

Meaning: nine

州

Readings: シュウ、 ス、 す

Meanings: state, province

旅

Readings: リョ、 たび

Meanings: trip, travel

立

Readings: リツ、 リュウ、 リットル、 た.つ、 -た.つ、 た.ち-、 た.てる、 -た.てる、 た.て-、 たて-、 -た.て、 -だ.て、 -だ.てる

Meanings: stand up, rise, set up, erect