彼は偶然宝物を見つけた。

Sentence Analyzer

彼 は 偶然 宝物 を 見つけた 。

English Translation

It happened that he found the treasure.

Furigana

彼(かれ)は偶然(ぐうぜん)宝物(ほうもつ)を見(み)つけた。

Romanji

Kare wa gūzen hōmotsu o mitsuketa.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

偶然 (ぐうぜん)

(by) chance; unexpectedly; suddenly; accident; fortuity; by coincidence

宝物 (たからもの、ほうもつ)

treasure; treasured item; prized possession

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

偶

Readings: グウ、 たま

Meanings: accidentally, even number, couple, man & wife, same kind

然

Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ

Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well

宝

Readings: ホウ、 たから

Meanings: treasure, wealth, valuables

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible