彼は靴をはくためにかがんだ。
Sentence Analyzer
English Translation
He stopped to put on his shoes.
Furigana
Romanji
Kare wa kutsu o haku tameni kaganda.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
靴
(くつ)
shoes; boots; footwear; footgear
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
掃く
(はく)
to sweep; to brush; to gather up
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
屈む
(かがむ、こごむ)
to stoop; to lean over; to bend down; to crouch