彼は靴下を裏返しに履いていた。

Sentence Analyzer

彼 は 靴下 を 裏返し に 履いていた 。

English Translation

He had his socks on inside out.

Furigana

彼(かれ)は靴下(くつした)を裏返(うらがえ)しに履(は)いていた。

Romanji

Kare wa kutsushita o uragaeshi ni haiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

靴下 (くつした)

socks; sock; stockings; stocking

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

裏返す (うらがえす)

to turn inside out; to turn the other way; to turn (something) over

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

履く (はく)

to put on (or wear) lower-body clothing (i.e. pants, skirt, etc.); to put on (or wear) footwear; to affix a sword to one's hip; to affix a bowstring to a bow

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

靴

Readings: カ、 くつ

Meaning: shoes

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

裏

Readings: リ、 うら

Meanings: back, amidst, in, reverse, inside, palm, sole, rear, lining, wrong side

返

Readings: ヘン、 かえ.す、 -かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meanings: return, answer, fade, repay

履

Readings: リ、 は.く

Meanings: perform, complete, footgear, shoes, boots, put on (the feet)