彼は熊が現れたとき必死で走った。

Sentence Analyzer

彼は熊が現れたとき必死で走った。

English Translation

He ran for his life when the bear appeared.

Furigana

彼(かれ)は熊(くま)が現(あらわ)れたとき必死(ひっし)で走(はし)った。

Romanji

Kare wa kuma ga arawareta toki hisshi de hashitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

熊 (くま)

bear (animal)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

現れる (あらわれる)

to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

とき (とき)

regular (stops at every station) Jouetsu-line Shinkansen

必死 (ひっし)

frantic; desperate; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward