彼は兄にあなたに会ってほしいと願ってしまった。
Sentence Analyzer
English Translation
He was anxious for his brother to meet you.
Furigana
Romanji
Kare wa ani ni anata ni atte hoshii to negatteshimatta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
兄
(あに)
elder brother; older brother
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
会う
(あう)
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
欲しい
(ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
願う
(ねがう)
to desire; to wish; to hope; to beg; to request; to implore; to pray; to have something done for oneself