労働者達は昇給について質問に来た。

Sentence Analyzer

労働者達 は 昇給 について 質問 に 来た 。

English Translation

The workers came to ask about their pay raises.

Furigana

労働者達(ろうどうしゃたち)は昇給(しょうきゅう)について質問(しつもん)に来(き)た。

Romanji

Rōdōshatachi wa shōkyū nitsuite shitsumon ni kita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

昇給 (しょうきゅう)

salary raise

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

質問 (しつもん)

question; inquiry; enquiry

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

来る (きたる)

next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to

Kanji

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

達

Readings: タツ、 ダ、 -たち

Meanings: accomplished, reach, arrive, attain

昇

Readings: ショウ、 のぼ.る

Meaning: rise up

給

Readings: キュウ、 たま.う、 たも.う、 -たま.え

Meanings: salary, wage, gift, allow, grant, bestow on

質

Readings: シツ、 シチ、 チ、 たち、 ただ.す、 もと、 わりふ

Meanings: substance, quality, matter, temperament

問

Readings: モン、 と.う、 と.い、 とん

Meanings: question, ask, problem

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become