彼は計画どおり仕事をやりとげた。

Sentence Analyzer

彼 は 計画どおり 仕事 を やりとげた 。

English Translation

He accomplished the work as planned.

Furigana

彼(かれ)は計画(けいかく)どおり仕事(しごと)をやりとげた。

Romanji

Kare wa keikakudōri shigoto o yaritogeta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

計画通り (けいかくどおり)

in accordance with plans; just as planned

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

やり遂げる (やりとげる)

to accomplish; to finish; to carry through; to follow through

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

計

Readings: ケイ、 はか.る、 はか.らう

Meanings: plot, plan, scheme, measure

画

Readings: ガ、 カク、 エ、 カイ、 えが.く、 かく.する、 かぎ.る、 はかりごと、 はか.る

Meanings: brush-stroke, picture

仕

Readings: シ、 ジ、 つか.える

Meanings: attend, doing, official, serve

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly