労働組合は２４時間ストを本日中止した。

Sentence Analyzer

労働 組合 は ２ ４ 時間 すと を 本日 中止した 。

English Translation

The workers union called off their 24-hour strike today.

Furigana

労働(ろうどう)組合(くみあい)は２４時間(じかん)ストを本日(ほんじつ)中止(ちゅうし)した。

Romanji

Rōdō kumiai wa ni yon jikan suto o honjitsu chūshishita.

Words

労働 (ろうどう)

manual labor; manual labour; toil; work; Labour Party

組合 (くみあい)

association; union; guild

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

四 (し、よん、よ)

four

時間 (じかん)

time; hours

スト (スト)

strike (i.e. industrial action)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

本日 (ほんじつ)

today

中止 (ちゅうし)

suspension; stoppage; discontinuance; interruption

Kanji

労

Readings: ロウ、 ろう.する、 いたわ.る、 いた.ずき、 ねぎら、 つか.れる、 ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

働

Readings: ドウ、 リュク、 リキ、 ロク、 リョク、 はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

組

Readings: ソ、 く.む、 くみ、 -ぐみ

Meanings: association, braid, plait, construct, assemble, unite, cooperate, grapple

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

時

Readings: ジ、 とき、 -どき

Meanings: time, hour

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

止

Readings: シ、 と.まる、 -ど.まり、 と.める、 -と.める、 -ど.め、 とど.める、 とど.め、 とど.まる、 や.める、 や.む、 -や.む、 よ.す、 -さ.す、 -さ.し

Meanings: stop, halt