彼は軽蔑したように唇をゆがめた。
Sentence Analyzer
English Translation
He curled his lip in a sneer.
Furigana
Romanji
Kare wa keibetsushita yōni kuchibiru o yugameta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
軽蔑
(けいべつ)
scorn; disdain; contempt
様に
(ように)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
唇
(くちびる)
lips
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
歪める
(ゆがめる、いがめる)
to bend; to curve; to warp; to distort; to disfigure; to bend (the truth); to falsify; to twist; to corrupt; to sully