彼は芸術に関しては目が肥えている。

Sentence Analyzer

彼 は 芸術 に関して は 目 が 肥えている 。

English Translation

He has a good eye for art.

Furigana

彼(かれ)は芸術(げいじゅつ)に関(かん)しては目(め)が肥(こ)えている。

Romanji

Kare wa geijutsu nikanshite wa me ga koeteiru.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

芸術 (げいじゅつ)

(fine) art; the arts

に関して (にかんして)

related to; in relation to

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

肥える (こえる)

to grow fat; to gain weight; to put on weight; to grow fertile; to be refined (palate); to be discerning (eye, ear); to become rich; to become successful

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

芸

Readings: ゲイ、 ウン、 う.える、 のり、 わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

術

Readings: ジュツ、 すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

肥

Readings: ヒ、 こ.える、 こえ、 こ.やす、 こ.やし、 ふと.る

Meanings: fertilizer, get fat, fertile, manure, pamper