彼は激しい腹痛に襲われた。

Sentence Analyzer

彼 は 激しい 腹痛 に 襲われた 。

English Translation

He was attacked by a sharp pain in his stomach.

Furigana

彼(かれ)は激(はげ)しい腹痛(はらいた)に襲(おそ)われた。

Romanji

Kare wa hageshii haraita ni osowareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

腹痛 (ふくつう、はらいた)

stomach ache; abdominal pain

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

襲う (おそう)

to attack; to assail; to make an assault; to strike; to hunt down; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

腹

Readings: フク、 はら

Meanings: abdomen, belly, stomach

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise

襲

Readings: シュウ、 おそ.う、 かさ.ね

Meanings: attack, advance on, succeed to, pile, heap