彼は激しく逮捕に反抗した。

Sentence Analyzer

彼 は 激しく 逮捕 に 反抗した 。

English Translation

He resisted arrest violently.

Furigana

彼(かれ)は激(はげ)しく逮捕(たいほ)に反抗(はんこう)した。

Romanji

Kare wa hageshiku taiho ni hankōshita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

激しい (はげしい)

violent; furious; tempestuous; extreme; intense; fierce; fervent; vehement; incessant; relentless; precipitous; steep

逮捕 (たいほ)

arrest; apprehension; capture

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

反抗 (はんこう)

opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

激

Readings: ゲキ、 はげ.しい

Meanings: violent, get excited, enraged, chafe, incite

逮

Reading: タイ

Meanings: apprehend, chase

捕

Readings: ホ、 と.らえる、 と.らわれる、 と.る、 とら.える、 とら.われる、 つか.まえる、 つか.まる

Meanings: catch, capture

反

Readings: ハン、 ホン、 タン、 ホ、 そ.る、 そ.らす、 かえ.す、 かえ.る、 -かえ.る

Meaning: anti-

抗

Readings: コウ、 あらが.う

Meanings: confront, resist, defy, oppose