彼は結婚して幸せに暮らしていた。

Sentence Analyzer

彼 は 結婚して 幸せ に 暮らしていた 。

English Translation

He was happily married.

Furigana

彼(かれ)は結婚(けっこん)して幸(しあわ)せに暮(く)らしていた。

Romanji

Kare wa kekkonshite shiawase ni kurashiteita.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結婚 (けっこん)

marriage

幸せ (しあわせ、しやわせ)

happiness; good fortune; luck; blessing

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time