避妊はちゃんとコンドームつけてたのよね？
Sentence Analyzer
English Translation
You used a condom for birth control, right?
Furigana
Romanji
Hinin wa chanto kondo-mu tsuketeta no yo ne?
Words
避妊
(ひにん)
contraception
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
ちゃんと
(ちゃんと)
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly
コンドーム
(コンドーム)
condom
点ける
(つける)
to turn on; to switch on; to light up
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
ね
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not