彼は懸命に働いて、そしてついに病気になった。

Sentence Analyzer

English Translation

He worked hard, until he fell ill.

Furigana

彼(かれ)は懸命(けんめい)に働(はたら)いて、そしてついに病気(びょうき)になった。

Romanji

Kare wa kenmei ni hataraite, soshite tsuini byōki ni natta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

懸命 (けんめい)

eagerness; earnestness; risking one's life

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

働く (はたらく)

to work; to labor; to labour; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice; to be conjugated

然して (そして、しかして)

and; and then; thus; and now

遂に (ついに)

finally; at last; in the end

病気 (びょうき)

illness; disease; sickness

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...