彼は権力獲得に野心満々だ。

Sentence Analyzer

彼 は 権力 獲得 に 野心 満々 だ 。

English Translation

He is full of ambition for power.

Furigana

彼(かれ)は権力(けんりょく)獲得(かくとく)に野心(やしん)満々(まんまん)だ。

Romanji

Kare wa kenryoku kakutoku ni yashin manman da.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

権力 (けんりょく)

(political) power; authority; influence

獲得 (かくとく)

acquisition; possession

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

野心 (やしん)

ambition; aspiration; designs; treachery

満々 (まんまん)

full of; brimming with

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

権

Readings: ケン、 ゴン、 おもり、 かり、 はか.る

Meanings: authority, power, rights

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

獲

Readings: カク、 え.る

Meanings: seize, get, find, earn, acquire, can, may, able to

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

野

Readings: ヤ、 ショ、 の、 の-

Meanings: plains, field, rustic, civilian life

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy