年齢を重ねるにつれ、だんだん遠視になってきている。

Sentence Analyzer

English Translation

I'm getting farsighted as I get older.

Furigana

年齢(ねんれい)を重(かさ)ねるにつれ、だんだん遠視(えんし)になってきている。

Romanji

Nenrei o kasaneru nitsure, dandan enshi ni nattekiteiru.

Words

年齢 (ねんれい)

age; years

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

重ねる (かさねる)

to pile up; to put something on top of another; to stack up; to repeat many times over; to go through something repeatedly

に連れ (につれ)

as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

段々 (だんだん)

gradually; by degrees; steps; stairs; staircase; terrace

遠視 (えんし)

farsightedness; far-sightedness; hyperopia; hypermetropia; long-sightedness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

Kanji

年

Readings: ネン、とし

Meanings: year, counter for years

齢

Readings: レイ、よわい、とし

Meaning: age

重

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

遠

Readings: エン、オン、とお.い

Meanings: distant, far

視

Readings: シ、み.る

Meanings: inspection, regard as, see, look at