彼は見かけとはだいぶ違う。

Sentence Analyzer

彼 は 見かけ と は だいぶ 違う 。

English Translation

He is not like he seems.

Furigana

彼(かれ)は見(み)かけとはだいぶ違(ちが)う。

Romanji

Kare wa mikake to wa daibu chigau.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見かけ (みかけ)

outward appearance

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

大分 (だいぶ、だいぶん)

considerably; greatly; a lot

違う (ちがう)

to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?; wasn't it?

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ