彼は見かけは健康そうだが実は体が弱いらしい。

Sentence Analyzer

彼 は 見かけ は 健康そう だ が 実は 体 が 弱い らしい 。

English Translation

Though apparently healthy, he really has a delicate constitution.

Furigana

彼(かれ)は見(み)かけは健康(けんこう)そうだが実(じつ)は体(からだ)が弱(よわ)いらしい。

Romanji

Kare wa mikake wa kenkōsō da ga jitsuha karada ga yowai rashii.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見かけ (みかけ)

outward appearance

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実は (じつは)

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

弱い (よわい)

weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)

らしい (らしい)

seeming ... (expresses judgment based on evidence, reason or trustworthy hearsay); appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...; appropriate for ...; becoming of ...; worthy of the name ...

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

健

Readings: ケン、 すこ.やか

Meanings: healthy, health, strength, persistence

康

Reading: コウ

Meanings: ease, peace

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

弱

Readings: ジャク、 よわ.い、 よわ.る、 よわ.まる、 よわ.める

Meanings: weak, frail