彼は見かけほど歳をとっていない。

Sentence Analyzer

彼 は 見かけ ほど 歳 を とっていない 。

English Translation

He is not as old as he seems.

Furigana

彼(かれ)は見(み)かけほど歳(とし)をとっていない。

Romanji

Kare wa mikake hodo toshi o totteinai.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

見かけ (みかけ)

outward appearance

程 (ほど)

degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit

年 (とし)

year; many years; age; past one's prime; old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

穫る (とる)

to harvest (a crop)

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

歳

Readings: サイ、 セイ、 とし、 とせ、 よわい

Meanings: year-end, age, occasion, opportunity