老後のためにかねをためる。

Sentence Analyzer

老後 ために かね ためる

English Translation

I'm saving money for my old age.

Furigana

老後(ろうご)のためにかねをためる。

Romanji

Rōgo no tameni kane o tameru.

Words

老後 (ろうご)
old age
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
為に (ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
かね (かね)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
()
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
矯める (ためる)
to straighten; to correct; to cure; to falsify

Kanji

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける
Meanings: old man, old age, grow old
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later