老後を安心して暮らしたかったら今から貯蓄を始めなさい。

Sentence Analyzer

老後 を 安心して 暮らしたかったら 今 から 貯蓄 を 始め なさい 。

English Translation

If you want security in your old age, begin saving now.

Furigana

老後(ろうご)を安心(あんしん)して暮(く)らしたかったら今(いま)から貯蓄(ちょちく)を始(はじ)めなさい。

Romanji

Rōgo o anshinshite kurashitakattara ima kara chochiku o hajime nasai.

Words

老後 (ろうご)

old age

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

安心 (あんしん)

relief; peace of mind

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)

今 (いま)

now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

貯蓄 (ちょちく)

savings

始める (はじめる)

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate; to open (e.g. a store); to start up; to establish (business. etc.); to start ...; to begin to ...

為さる (なさる)

to do

Kanji

老

Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける

Meanings: old man, old age, grow old

後

Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる

Meanings: behind, back, later

安

Readings: アン、 やす.い、 やす.まる、 やす、 やす.らか

Meanings: relax, cheap, low, quiet, rested, contented, peaceful

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)

暮

Readings: ボ、 く.れる、 く.らす

Meanings: evening, twilight, season's end, livelihood, make a living, spend time

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

貯

Readings: チョ、 た.める、 たくわ.える

Meanings: savings, store, lay in, keep, wear mustache

蓄

Readings: チク、 たくわ.える

Meanings: amass, raise, hoard, store

始

Readings: シ、 はじ.める、 -はじ.める、 はじ.まる

Meanings: commence, begin