彼は古い車を下取りに出して新しい車を買った。

Sentence Analyzer

English Translation

He traded his old car in for a new one.

Furigana

彼(かれ)は古(ふる)い車(くるま)を下取(したど)りに出(だ)して新(あたら)しい車(くるま)を買(か)った。

Romanji

Kare wa furui kuruma o shitadori ni dashite atarashii kuruma o katta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

下取り (したどり)

trade in; part exchange

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke