老人が孫たちに囲まれて座っていた。
Sentence Analyzer
English Translation
An old man sat surrounded by his grandchildren.
Furigana
Romanji
Rōjin ga magotachi ni kakomarete suwatteita.
Words
老人
(ろうじん)
the aged; old person
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
囲む
(かこむ、かごむ)
to surround; to encircle; to enclose; to fence; to wall in; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
座る
(すわる)
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
Kanji
Readings: ロウ、 お.いる、 ふ.ける
Meanings: old man, old age, grow old
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ソン、 まご
Meanings: grandchild, descendants
Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い
Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep
Readings: ザ、 すわ.る
Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit