彼は古来まれな芸術家だ。

彼は古来まれな芸術家だ。

He is as great an artist as lived.

彼(かれ)は古来(こらい)まれな芸術家(げいじゅつか)だ。

Kare wa korai marena geijutsuka da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古来 (こらい)

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

稀 (まれ)

rare; seldom

芸術家 (げいじゅつか)

artist

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: コ、ふる.い、ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

Readings: ライ、タイ、く.る、きた.る、きた.す、き.たす、き.たる、き、こ

Meanings: come, due, next, cause, become

Readings: ゲイ、ウン、う.える、のり、わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

Readings: ジュツ、すべ

Meanings: art, technique, skill, means, trick, resources, magic

Readings: カ、ケ、いえ、や、うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer