老人だが、彼はまだたいそう元気だ。
Sentence Analyzer
English Translation
Although old, he is still very much alive.
Furigana
Romanji
Rōjin da ga, kare wa mada taisō genki da.
Words
老人
(ろうじん)
the aged; old person
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
未だ
(まだ、いまだ)
as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with
大層
(たいそう)
very much; exaggerated; very fine
元気
(げんき)
lively; full of spirit; energetic; vigorous; vital; spirited; healthy; well; fit; in good health