彼は故意に間違った。

Sentence Analyzer

彼 は 故意 に 間違った 。

English Translation

He made a mistake on purpose.

Furigana

彼(かれ)は故意(こい)に間違(まちが)った。

Romanji

Kare wa koi ni machigatta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

故意 (こい)

intention; purpose; bad faith; mens rea (guilty mind)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

故

Readings: コ、 ゆえ、 ふる.い、 もと

Meanings: happenstance, especially, intentionally, reason, cause, circumstances, the late, therefore, consequently

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ