彼は午前９時に勤務し、午後６時に解放される。
Sentence Analyzer
English Translation
He goes on duty at 9 a.m. and come off duty at 6 p.m.
Furigana
Romanji
Kare wa gozen kyū ji ni kinmushi, gogo roku ji ni kaihōsareru.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
午前
(ごぜん)
morning; a.m.
九
(きゅう、く、ここの、この、ここ)
nine
時
(じ)
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
勤務
(きんむ)
service; duty; work
午後
(ごご)
afternoon; p.m.
六
(ろく、む、むう)
six
解放
(かいほう)
release; unleashing; liberation; emancipation; setting free; deallocation (of computer memory)
Kanji
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: ゴ、 うま
Meanings: noon, sign of the horse, 11AM-1PM, seventh sign of Chinese zodiac
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before
Readings: ジ、 とき、 -どき
Meanings: time, hour
Readings: キン、 ゴン、 つと.める、 -づと.め、 つと.まる、 いそ.しむ
Meanings: diligence, become employed, serve
Readings: ム、 つと.める
Meanings: task, duties
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: カイ、 ゲ、 と.く、 と.かす、 と.ける、 ほど.く、 ほど.ける、 わか.る、 さと.る
Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute
Readings: ホウ、 はな.す、 -っぱな.し、 はな.つ、 はな.れる、 こ.く、 ほう.る
Meanings: set free, release, fire, shoot, emit, banish, liberate