彼は口ごもりながら二言三言しゃべった。
Sentence Analyzer
English Translation
He stammered out a few words.
Furigana
Romanji
Kare wa kuchigomori nagara nigon san koto shabetta.
Words
彼
(かれ)
he; him; his; boyfriend
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
口ごもる
(くちごもる)
to hesitate to say; to mumble; to hem and haw; to falter
乍ら
(ながら)
while; during; as; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding; all; both; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears")
二言
(にごん)
double-dealing; double tongue; going back on what one has said; repeating oneself
三
(さん、み)
three; tri-
言
(げん、こと)
word; remark; statement
喋る
(しゃべる)
to talk; to chat; to chatter