老人のための国立の病院がもっとあってしかるべきだ。

Sentence Analyzer

English Translation

There should be more national hospitals for old people.

Furigana

老人(ろうじん)のための国立(こくりつ)の病院(びょういん)がもっとあってしかるべきだ。

Romanji

Rōjin no tame no kokuritsu no byōin ga motto atte shikaru beki da.

Words

老人 (ろうじん)

the aged; old person

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

国立 (こくりつ)

national

病院 (びょういん)

hospital

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

もっと (もっと)

(some) more; even more; longer; further

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about