彼は口数が少ない男だ。

彼は口数が少ない男だ。

He is a man of few words.

彼(かれ)は口数(くちかず)が少(すく)ない男(おとこ)だ。

Kare wa kuchikazu ga sukunai otoko da.

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

口数 (くちかず、くちすう)

number of words a person speaks; number of dependents (words, shares, accounts)

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

少ない (すくない)

few; a little; scarce; insufficient; seldom

男 (おとこ、おっこ)

man; male; fellow; guy; chap; bloke; male lover; boyfriend; man; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: ヒ、かれ、かの、か.の

Meanings: he, that, the

Readings: コウ、ク、くち

Meaning: mouth

Readings: スウ、ス、サク、ソク、シュ、かず、かぞ.える、しばしば、せ.める、わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

Readings: ショウ、すく.ない、すこ.し

Meanings: few, little

Readings: ダン、ナン、おとこ、お

Meaning: male