彼は幸運にも炎上しているビルから救出された。

Sentence Analyzer

彼は幸運にも炎上しているびるから救出された。

English Translation

He had the good fortune to be rescued from the burning building.

Furigana

彼(かれ)は幸運(こううん)にも炎上(えんじょう)しているビルから救出(きゅうしゅつ)された。

Romanji

Kare wa kōun ni mo enjōshiteiru biru kara kyūshutsusareta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸運 (こううん)

good luck; fortune

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

炎上 (えんじょう)

blazing up; destruction of a large building by fire; flood of comments to a blog, exceeding what the blog's owner can answer

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

救出 (きゅうしゅつ)

rescue; extricate; reclaim; deliverance