おじいさんは帽子を探して周囲をきょろきょろ見回した。

Sentence Analyzer

おじいさん は 帽子 を 探して 周囲 を きょろきょろ 見回した 。

English Translation

The old man looked about for his hat.

Furigana

おじいさんは帽子(ぼうし)を探(さが)して周囲(しゅうい)をきょろきょろ見回(みまわ)した。

Romanji

Ojiisan wa bōshi o sagashite shūi o kyorokyoro mimawashita.

Words

お祖父さん (おじいさん)

grandfather; male senior-citizen

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

帽子 (ぼうし)

hat; cap

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

探す (さがす)

to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)

周囲 (しゅうい)

surroundings; environs; circumference

きょろきょろ (きょろきょろ、きょときょと)

look around restlessly

見回す (みまわす)

to look around; to survey

Kanji

帽

Readings: ボウ、 モウ、 ずきん、 おお.う

Meanings: cap, headgear

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

探

Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す

Meanings: grope, search, look for

周

Readings: シュウ、 まわ.り

Meanings: circumference, circuit, lap

囲

Readings: イ、 かこ.む、 かこ.う、 かこ.い

Meanings: surround, besiege, store, paling, enclosure, encircle, preserve, keep

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible

回

Readings: カイ、 エ、 まわ.る、 -まわ.る、 -まわ.り、 まわ.す、 -まわ.す、 まわ.し-、 -まわ.し、 もとお.る、 か.える

Meanings: -times, round, game, revolve, counter for occurrences